La première étape du cardage est terminée lorsqu’il ne reste plus de fibres sur la carde du bas. Inversez les cardes et répéter l’opération encore une fois. Si la fibre n’est pas suffisemment cardée, vous pouvez répéter cette opération autant de fois que nécessaire. Pour le coton, deux transferts suffisent généralement.