Le pull traditionnel des îles d’Aran possède la particularité d’avoir des emmanchures marteau, et donc une patte d’épaule. Celle-ci varie en largeur d’un modèle à l’autre, et elle relie le dos du pull au devant. La couture peut s’avérer délicate si la patte est un peu étroite. En l’intégrant directement au fur et à mesure du tricot, le résultat est non seulement esthétique, mais facile à faire.

1- Cas d’une patte d’épaule intégrée en mailles endroit :

Voici le rendu final de la patte d’épaule. Pour arriver à ce résultat, il faut d’abord préparer les deux épaules (dos et devant) pour qu’elles possèdent toutes les deux le même nombre de mailles que l’on aura de rangs à faire.
Dans notre exemple, la patte d’épaule doit mesure 12,5 cm, soit 30 rgs de hauteur. Chaque épaule doit donc comporter 30 mailles, diminuez les en conséquence.

Le principe est ensuite plutôt simple : au fur et à mesure que vous tricotez la patte d’épaule, vous devez tricoter avec la première maille de la patte d’épaule, une maille d’une épaule au début du rang, et une maille de l’autre épaule à la fin du rang.

Pour avoir une lisière propre, sur l’endroit faites :
– au début du rang, 2 mailles endroit ensembles (1 m. de la patte + 1 maille d’une épaule)
– à la fin du rang, 1 surjet simple (ou « ssk »)
Sur l’envers :
– au début du rang, 2 mailles envers ensemble torses
– à la fin du rang, 2 mailles envers

2- Cas d’une patte d’épaule intégrée en mailles envers :

Voici le rendu final de la patte d’épaule :

Dans notre exemple, la patte d’épaule comporte plus de rangs à tricoter qu’il n’y a de mailles disponibles à intégrer. Dans ce cas, il faudra tricoter quelques rangs supplémentaires, régulièrement répartis, au cours desquels nous n’intégreront pas de mailles des épaules.

Sur l’endroit faites :
– au début et à la fin du rang, 2 mailles ensembles envers (1 m. de la patte + 1 maille d’une épaule)
Sur l’envers :
– au début et à la fin du rang, 2 mailles envers torses