Archives de catégorie : Le tricot à travers le monde

Les tricots traditionnels du monde : réalisation, technique, grilles

Point irlandais n°2

 3                          2                    1

                   3                                       2                             1

1° – Zigzag simple – Sur 8 m.

R. 1 : 6 m. env., 2 m. crois. à droite (passer devant la 1ère m. de l’aig. gauche et tric. la 2ème m. à l’end., puis la 1ère m. à l’env.).
R. 2 et tous les rgs pairs : tric. les m. comme elles se présentent.
R. 3 : 5 m. env., 2 m. crois. à droite, 1 m. env.
R. 5 : 4 m. env., 2 m. crois. à droite, 2 m. env.
R. 7 : 3 m. env., 2 m. crois. à droite, 3 m. env.
R. 9 : 2 m. env., 2 m. crois. à droite, 4 m. env.
R. 11 : 1 m. env., 2 m. crois à droite, 5 m. env.
R. 13 : 2 m. crois. à droite, 6 m. env.
R. 15 : 2 m. crois. à gauche (tric. la 2 ème m. de l’aig. de gauche à l’env. en passant derrière la 1ère m. puis la 1ère m. à l’end.), 6 m. env.
R. 17 : 1 m. env., 2 m. crois. à gauche, 5 m. env.
R. 19 : 2 m. env., 2 m. crois. à gauche, 4 m. env.
R. 21 : 3 m. env., 2 m. crois. à gauche, 3 m. env.
R. 23 : 4 m. env., 2 m. crois. à gauche, 2 m. env.
R. 25 : 5 m. env., 2 m. crois. à gauche, 1 m. env.
R. 27 : 6 m. env., 2 m. crois. à gauche.
R. 29 : reprendre au R. 1.

2° – Epis – Sur 18 m.

R. 1 : 5 m. env., 2 m. crois. à droite (tric. la 2ème m. de l’aig. gauche à l’end. en passant devant la 1ère m. puis la 1ère m. à l’end.), 1 m. env., 2 m. crois. à droite, 1 m. env., 2 m. crois. à gauche (passer derrière la 1ère m. de l’aig. gauche et tric. la 2ème m. à l’end. puis la 1ère m. à l’end.), 5 m. env.
R. 2 : 5 m. end., 2 m. env. torses (prises par-derrière), 1 m. end., 2 m. env. torse, 1 m. end., 2 m. env. torses, 5 m. end.
R. 3 : 4 m. env., 2 m. crois. à droite, 1 m. end., 1 m. env., 2 m. crois. à droite, 1 m. env., 1 m. end., 2 m. crois. à gauche, 4 m. env.
R. 4 : 4 m. end., 2 m. env. torses, 1 m. env., 1 m. end., 2 m. env. torses, 1 m. end., 1 m. env., 2 m. env. torse, 4 m. end.
R. 5 : 3 m. env., 2 fois 2 m. crois. à droite, 1 m. env., 2 m. crois. à droite, 1 m. env., 2 fois. 2 m. crois. à gauche, 3 m. env.
R. 6 : 3 m. end., 4 m. env. torses, 1 m. end., 2 m. env. torses, 1 m. end., 4 m. env. torses, 3 m. end.
R. 7 : 2 m. env., 2 fois 2 m. crois. à droite, 1 m. end., 1 m. env., 2 m. crois. à droite, 1 m. env., 1 m. end., 2 fois 2 m. crois. à gauche, 2 m. env.
R. 8 : 2 m. end., 4 m. env. torses, 1 m. env., 1 m. end., 2 m. env. torses, 1 m. end., 1 m. env., 4 m. env. torse, 2 m. end.
R. 9 : 1 m. env., 3 fois 2 m. crois. à droite, 1 m. env., 2 m. crois. à droite, 1 m. env., 3 fois 2 m. crois. à gauche, 1 m. env.
R. 10 : 1 m. end., 6 m. env. torses, 1 m. end., 2 m. env. torses, 1 m. end., 6 m. env. torse, 1 m. end.
R. 11 : 3 fois 2 m. crois. à droite, 1 m. end., 1 m. env., 2 m. crois. à droite, 1 m. env., 1 m. end., 3 fois 2 m. crois. à gauche.
R. 12 : 6 m. env. torses, 1 m. env., 1 m. end., 2 m. env. torses, 1 m. end., 1 m. env., 6 m. env. torse.
R. 13 : 1 m. env., 3 fois 2 m. crois. à droite, 1 m. env. 2 m. crois. à droite, 1 m. env. 3 fois 2 m. crois. à gauche, 1 m. env.
R. 14 : 1 m. end., 6 m. env. torses, 1 m. end., 2 m. env. torses, 1 m. end., 6 m. env. torses, 1 m. end.
R. 15 : 2 m. end., 2 fois 2 m. crois. à droite, 1 m. end., 1 m. env., 2 m. crois. à droite, 1 m. env., 1 m. end., 2 fois 2 m. crois. à gauche, 2 m. env.
R. 16 : 2 m. end., 4 m. env. torses, 1 m. env., 1 m. end., 2 m. env. torses, 1 m. end., 1 m. env., 4 m. env. torses, 2 m. end.
R. 17 : 3 m. env., 2 fois 2 m. crois. à droite, 1 m. env., 2 m. crois. à droite, 1 m. env., 2 fois 2 m. crois. à gauche, 3 m. env.
R. 18 : 3 m. end., 4 m. env. torses, 1 m. end. 2 m. env. torses, 1 m. end., 4 m. env. torses, 3 m. end.
R. 19 : 4 m. env., 2 m. crois. à droite, 1 m. end., 1 m. env., 2 m. crois. à droite, 1 m. env., 1 m. end., 2 m. crois. à gauche, 4 m. env.
R. 20 : 4 m. end., 2 m. env. torses, 2 m. end. 2 m. env. torses, 2 m. end., 2 m. env., 4 m. end.
R. 21 : 5 m. env., 2 m. crois. à droite, 1 m. env., 2 m. crois. à droite, 1 m. env., 2 m. crois. à gauche, 5 m. env.
R. 22 : 5 m. end., 2 m. env. torses, 1 m. end., 2 m. env. torses, 1 m. end., 2 m. env. torses, 5 m. end.
R. 23 : 6 m. env., 1 m. end., 1 m. env., 2 m. crois. à droite, 1 m. env., 1 m. end. 6 m. env.
R. 24 : 6 m. end., 1 m. env. torse, 1 m. end., 2 m. env. torses, 1 m. end., 1 m. env. torse, 6 m. end.
R. 25 : 8 m. env., 2 m. crois. à droite, 8 m. env.
R. 26 : 8 m. end., 2 m. env. torses, 8 m. end.
R. 27 : 18 m. env.
R. 28 : 18 m. end.
R. 29 : reprendre au R. 1.

3° – Natte- Sur 24 m.

R. 1 et 5 : 24 m. end.
R. 2 et tous les rgs pairs : 24 m. env.
R. 3 : mettre 3 m. sur une aig. auxil derrière le trav., tric. à l’end. les 3 m. suiv. puis les 3 m. en attente (4 fois).
R. 7 : 3 m. end., 3 m. en attente sur une aig. auxil. devant le trav., tric. à l’end. les 3 m. suiv. puis les 3 m. en attente (3 fois), 3 m.end.
R. 9 : reprendre au R. 1.

Point irlandais n°1

3              4             3            3          2    1

  3                    4                 3      2             3              2          1

1° – Point de sable – N. impair de m.

R. 1 : *1m. end., 1 m. env.* , 1 m. end.
R. 2 : Sur l’env. du trav. tout à l’end.
R. 3 : reprendre au R. 1.

2° – Maillons – Sur 8 m.

R. 1 : 8 m. end.
R. 2 : 8 m. env.
R. 3 : 2 m. en attente devant le trav. sur un aig. auxil., tric. les 2 m. suiv. à l’env. puis celles en attente à l’end. ; 2 m. en attente derrière le trav., tric. les 2 m. suivantes à l’end. et les 2 m. en attente à l’end.
R. 4 et 6 : 2 m. end., 4 m. env. 2 m. end.
R. 5 : 2 m. env., 4 m. end., 2 m. env.
R. 7 : 2 m. en attente derrière le trav., tric. les 2 m. suivantes à l’end. puis celles en attente à l’end. ; 2 m. en attente devant le trav. tric. à l’end. les 2 m. suivante et les 2 m. en attente.
R. 8 : 8 m. env.
R. 9 : reprendre au R. 1.

3° – Corde à noeuds – Sur 1 m.

R. 1 : 1 m. end.
R. 2 : 1 m. env.
R. 3 : 1 m. end. tric. 3 fois (en prenant le brin avant puis le brin arrière et le brin avant).
R. 4 : tric. les 3 m ens à l’env.
R. 5 : reprendre au R. 1.

4° – Torsade imbriquée – Sur 20 m.

R. 1, 3 et 5 : 20 m. end.
R. 2 et tous les rgs pair : 20 m env.
R. 7 : 5 m. en attente sur une aig. auxil. derrière le trav., tric. à l’end. les 5 m suivantes et les 5 m. en attente. R. 9 et 11 : 20 m. end.
R. 13 : reprendre au R. 1.

Intégrer une patte d’épaule (Aran)

Le pull traditionnel des îles d’Aran possède la particularité d’avoir des emmanchures marteau, et donc une patte d’épaule. Celle-ci varie en largeur d’un modèle à l’autre, et elle relie le dos du pull au devant. La couture peut s’avérer délicate si la patte est un peu étroite. En l’intégrant directement au fur et à mesure du tricot, le résultat est non seulement esthétique, mais facile à faire.

1- Cas d’une patte d’épaule intégrée en mailles endroit :

Voici le rendu final de la patte d’épaule. Pour arriver à ce résultat, il faut d’abord préparer les deux épaules (dos et devant) pour qu’elles possèdent toutes les deux le même nombre de mailles que l’on aura de rangs à faire.
Dans notre exemple, la patte d’épaule doit mesure 12,5 cm, soit 30 rgs de hauteur. Chaque épaule doit donc comporter 30 mailles, diminuez les en conséquence.

epaule 1

Le principe est ensuite plutôt simple : au fur et à mesure que vous tricotez la patte d’épaule, vous devez tricoter avec la première maille de la patte d’épaule, une maille d’une épaule au début du rang, et une maille de l’autre épaule à la fin du rang.

Pour avoir une lisière propre, sur l’endroit faites :
– au début du rang, 2 mailles endroit ensembles (1 m. de la patte + 1 maille d’une épaule)
– à la fin du rang, 1 surjet simple (ou « ssk »)
Sur l’envers :
– au début du rang, 2 mailles envers ensemble torses
– à la fin du rang, 2 mailles envers

epaule 2

2- Cas d’une patte d’épaule intégrée en mailles envers :

Voici le rendu final de la patte d’épaule :

epaule 3

Dans notre exemple, la patte d’épaule comporte plus de rangs à tricoter qu’il n’y a de mailles disponibles à intégrer. Dans ce cas, il faudra tricoter quelques rangs supplémentaires, régulièrement répartis, au cours desquels nous n’intégreront pas de mailles des épaules.

epaule 4

Sur l’endroit faites :
– au début et à la fin du rang, 2 mailles ensembles envers (1 m. de la patte + 1 maille d’une épaule)
Sur l’envers :
– au début et à la fin du rang, 2 mailles envers torses

Réalisation du pull irlandais traditionnel

Introduction aux pulls d’Aran

Pull irlandais traditionnel

Pull irlandais traditionnel

Les pulls irlandais sont en fait originaires de l’île d’Aran, située à l’ouest de l’Irlande. La « tradition » est née au début du XXème siècle, alors que les habitants d’Aran voyaient arriver chez eux des pêcheurs britaniques portant des ganseys. Ils ont eu l’envie de reproduire et d’agrémenter ces motifs reliefés, selon leur imagination et leur culture celte : le pull d’Aran était né. Les tricots d’Aran sont toujours d’une grande richesse de points : torsades, mailles croisées, noppes, point ajourés sur base de jersey envers.

La particularité de l’Aran : De forme cylindrique, il se compose d’une seule pièce. Différents motifs sont disposés en panneaux sur le devant et dans le dos. Le panneau central a une largeur qui égale environ celle de l’encolure, et tricoté dans un point alvéolé, torsadé ou en relief ressortant sur un fond de jersey envers. Des torsades le limitent sur les côtés. De part et d’autre du panneau central sont disposés des panneaux latéraux, un peu moins larges, réalisés en losanges, zigzag, chaînes, feuilles, épis… Le panneau central et les panneaux latéraux sont reproduits sur les manches.